Contact Means
Residential Places
- Subvented RCHD
- Hostel for Severely Mentally Handicapped Persons
Licence / Certificate of Exemption
Service Quality
Paragraph 8.9.2 in Chapter 8 of the Code of Practice for Residential Care Homes (Persons with Disabilities) (Relevant Part)
In the event of a suspected abuse incident, the RCHD shall handle the case in accordance with the “Guidelines for handling Mentally Handicapped/Mentally Ill Adult Abuse Cases” (the latest revised version) issued by the SWD, with a consideration to ensure the immediate safety of the person with disabilities as a matter of priority. The RCHD should, as soon as possible, arrange or make a referral to a social worker for follow-up so as to conduct professional assessment, investigation and follow-up actions, to formulate appropriate welfare plans and arrange necessary services for the resident.
《殘疾人士院舍實務守則》第8章8.9.2段（相關部份）
如發現有懷疑虐待事件，殘疾人士院舍須按照由社會福利署發出的「處理虐待智障／精神病患成人個案工作指引」（最新的修訂本）處理有關事件，並以確保殘疾人士的即時安全為優先考慮，盡快安排或轉介社工跟進個案，以便進行專業評估，同時展開調查和跟進工作，為住客制訂適切的福利計劃和安排所需的服務。
《残疾人士院舍实务守则》第8章8.9.2段（相关部份）
如发现有怀疑虐待事件，残疾人士院舍须按照由社会福利署发出的「处理虐待智障／精神病患成人个案工作指引」（最新的修订本）处理有关事件，并以确保残疾人士的即时安全为优先考虑，尽快安排或转介社工跟进个案，以便进行专业评估，同时展开调查和跟进工作，为住客制订适切的福利计划和安排所需的服务。
Paragraph 15.2.3 in Chapter 15 of the Code of Practice for Residential Care Homes (Persons with Disabilities)
A safe living environment should be provided to residents. RCHDs should also formulate appropriate and effective measures to protect residents’ privacy and dignity, and protect them from any kind of bully, assault, or abuse.
《殘疾人士院舍實務守則》第15章15.2.3段
應為住客提供安全及受保護的居住環境。院舍亦應制訂適當有效措施，保障他們的私隱和尊嚴，並確保所有住客免受任何形式的欺凌、侵犯或虐待。
《残疾人士院舍实务守则》第15章15.2.3段
应为住客提供安全及受保护的居住环境。院舍亦应制订适当有效措施，保障他们的私隐和尊严，并确保所有住客免受任何形式的欺凌、侵犯或虐待。
Staffing, Facilities and Services
